История породы Лабрадор Ретривер

История породы

История породы

Первое упоминание о лабрадоре относится к 1593 году. В отчете о плавании судна «Мerigold» в районе пролива Кабота команда повстречала «туземцев с их собаками черной масти, размером поменьше борзой, которые следовали за ними по пятам».

В 1662, W.E. Cormack, уроженец С-John’s, Ньюфаундленд, путешествовал пешком по острову и впоследствии описал увиденных им маленьких собак — «превосходно обучаются как ретриверы (поисковики) в ловле птиц, собаки с короткой шерстью предпочтительнее, потому что в морозную погоду, длинная шерсть покрывается льдом при выходе из воды.»

Это и были собаки St. Joihns, которые использовались в рыболовстве и охоте: помогали вытаскивать сети из моря и ловить рыбу, выскочившую из них, подносить наземных и водоплавающих птиц во время охоты.

Со временем водяные собаки Ньюфаундленда подразделились на две однотипные группы. При этом водяные собаки на острове выполняли совершенно определенные рабочие функции, служа рыбакам для конкретных целей.Первый тип собак представлял собой мощных псов черного окраса. Они практически не отличались от современных ньюфаундлендов. Этих собак на острове использовали для перевозки грузов и рыбы в небольших двухколесных тележках.

Это была их основная работа. Высказывалось предположение, что именно эти собаки несли и спасательную службу, вытаскивая из воды людей. Их якобы использовали даже мародеры для снятия грузов с тонущих кораблей, терпевших крушение у берегов острова. Однако, как это ни покажется странным, большинство западных кинологов опровергают эту теорию.

Так, Д. Гриффин полагает, эти собаки были чрезвычайно массивны и тяжелы, даже небольшие волны «закручивали» их. Собака быстро теряла силы и не могла сопротивляться стихии. Другая разновидность собак с Ньюфаундленда — так называемый Сент-Джонс. Он был намного меньше своего собрата и более легкий по типу. Его размер примерно соответствовал размеру пойнтера. Окрас был также черным, а шерстный покров — плотным и маслянистым на ощупь, абсолютно непроницаемым для воды. Шерсть давала собакам большие преимущества, т.к. при выходе из холодной воды она не покрывалась корочками льда. Собака плавала, по свидетельству очевидцев, как кусок сала. Этот живой поплавок мог находиться среди волн очень долгое время, казалось, что его не берет ни холод, ни усталость. В буквальном смысле — водяная собака. Во время миграций водоплавающих птиц, весной и осенью, собака была незаменимым помощником охотников — настойчива, отлично плавала и играючи апортировала сбитую птицу величиной с гуся. Уже тогда этих собак называли ретриверами — широкая грудная клетка, мощные с отличными мышцами и хорошо сформированными конечностями, неспешно и упорно выполняющие свою работу, с добродушным темпераментом и желанием угодить людям. В межсезонье они также не бездельничали, служа верой и правдой рыбакам: помогали вытягивать сети, доставали из воды оброненные туда предметы, даже бросались в воду за выпрыгивающей из лодок треской и доставали с борта рыбацких барок и кораблей швартовые лини.Рыбаки собак очень ценили. Собаки были незаменимыми помощниками, обладали замечательным характером, были не злобны, доброжелательны к людям, быстро усваивали команды и элементы дрессуры, служили забавой детям.

Рисунок ретривера на охоте

Рисунок ретривера на охоте

В ранних книгах по охотничьим собакам были рисунки ретриверов, в большей части гладкошерстных с подвесом на хвосте. Они были больше похожи на современных гладкошерстных ретриверов, в то время как голова напоминала сегодняшних лабрадоров. На одной из ранних гравюр на дереве изображена черная собака с глубоким корпусом, густым, тяжелым шерстным покровом и богатыми очесами и написано, что это собака Сент-Джонса, или Лабрадор. В 1832 году появилась еще одна иллюстрация, изображавшая черно-белого или трехцветного кобеля с очесами. Это был импортированный Лабрадор, купленный в Пул-Харборе и подаренный полковнику Джону К. Коутсу. Гладкошерстный ретривер Коутса, победивший на выставке 1905 года, был его потомком. В XIX веке начал формироваться тип ретривера, однако его разновидностей, так хорошо известных нам сегодня, еще не существовало. Племенных книг не было, а землевладельческая знать тщательно охраняла свое поголовье. Вязками распоряжались егеря. Лабрадоров скрещивали с водяными спаниелями, сеттерами, пойнтерами и ньюфаундлендами. Егеря разводили собак, ориентируясь на их рабочие качества. Охотники не были заинтересованы в однообразии типа или стандарте породы.

Лабрадоры в Англии

В начале XIX века символом благополучия английской аристократии были длинношерстные собаки, которые экспортировались из Ньюфаундленда.

Полковник Peter Hawker

Полковник Peter Hawker

Полковник Peter Hawker, морской капитан и владелец рыболовецких судов, стал одним из почитателей лабрадоров. Он один из первых, кто стал ввозить в Великобританию исконных собак «правильного типа, черных, активных, с шерстью сродни выдровой».

Собаки С-Джонса,были любимцами всей команды и гордостью капитана. Их дарили в английские семьи в качестве экзотических и оригинальных подарков. Дети с радостью воспринимали любвеобильных и забавных собак. Те сносили все от малышей и проявляли чудеса терпимости, когда их даже таскали за «выдровый» хвост. Они своим необычным видом вызывали любопытство и являли собой представителей иного, незнакомого мира. Способности апортировщиков вызывали интерес и у охотников. Слава собак с Ньюфаундленда быстро росла. Со временем популярность собак среди охотников на уток стала столь высока, что многие уже заказывали собак с острова. В «Инструкциях для юных спортсменов и все об охоте и охотничьем оружии» Peter Hawker 1814 года, написано : «…гораздо более подходит для охоты; чаще черного, чем иного окраса, не намного больше пойнтера; с длинной головой, глубокой грудью, крепкими ногами, короткой гладкой шерстью, хвост несет не высоко и чрезвычайно быстр в беге, плавании и охоте».

Британская знать была в восторге от собак. Охотничьи достоинства лабрадоров оценили во многих графствах, и вскоре лабрадор стал сильным конкурентом сеттерам и пойнтерам. С 1779 года собаки с Ньюфаундленда были хорошо известны.

Earl of Malmesbury в поместье Heron Court использовал ньюфаундленских собак Святого Джона для спортивных стрелковых состязаний уже в 1809 г. Второй граф Malmesbury (1778-1841) и его сын третий граф Malmesbury (1807-1889) импортировали и разводили собак St. Joihns с о. Ньюфаундленд. В письме, датированном 1887 годом, третий граф Malmesbury писал: «Мы всегда называли моих собак лабрадорами, и я хранил породу такой же чистой, какой она была во времена оживленной торговли с Ньюфаундлендом, с тех пор как я привез первого лабрадора из Пула. Те лабрадоры были известны наличием водонепроницаемого шерстяного покровa и прежде всего хвостом, подобно выдровому».

На фото Nell 12 лет,она принадлежала Earl of Home(1799-1881)

На фото Nell 12 лет,она принадлежала Earl of Home(1799-1881)

Wolters указал в своей книге, что это самые ранние фотографии лабрадора сделанны в 1867 году.Это (Сент-Джонс) собака была частью племенного поголовья использовавшегося для разведения лабрадоров и у неё были белая шерсть на кончиках лап и вокруг морды. Эта черта была отмечена и у некоторых других лабрадоров которых разводили в 1800 году в Англии.

В семейных книгах династии Malmesbury находятся первые записи о таких лабрадорах ретриверах, как Lord Malmesbury Sweep (1877 г.) и Lord Malmesbury Juno (1878 г.). Их прямые потомки — Buccleuch Ned (1882 г.) и Buccleuch Avon (1885) — (Malmesbury’s Tramp 1879 & Malmesbury Juno 1880) — предки всех лабрадоров.

Malmesbury подарил Герцогам Buccleuch и of Home некоторых из своих собак, для продолжения племенной работы.Эти собаки были Ned (1882) и Avon (1885). Многие утверждают, что эти две собаки послужили основой для всех Английских лабрадоров.

Ned (1882) и Avon (1885)

Ned (1882) и Avon (1885)

Buccleuch Avon был одним из основателей современного Лабрадора, и он нес «ген печени»- шоколадный ген. Он считается родоначальником всех шоколадных лабрадоров. Есть много источников, которые указывают, Buccleuch Avon производил на свет щенков «liver colored»(печеночного цвета). «Liver» — термин, используемый для шоколадных лабрадоров. Питомник Buccleuch не использовал этих щенков в разведении, их отдавали друзьям и в семьи в качестве домашних любимцев. В то время селекционеры старались усовершенствовать черную линию собак.Однако, Avon действительно передавал его шоколадный ген как рецессивный признак многим из его черного потомства.

Jack Vanderwyk проводил генеологические исследования лабрадоров во всем мире и предлагает по крайней мере 8 путей гена современных Лабрадоров от Buccleuch Avon. По большей части,все пути идут от Buccleuch Avon. — Происхождение шоколадных Лабрадоров,Jack Vanderwyk .

В 1835 году в Шотландии начинает действовать питомник Walter Francis Montagu Douglas Scott (1806-1884), the 5th Duke of Buccleuch and 7th Duke of Queensberry — «Buccleuch»,специализирующийся на разведении лабрадоров.

Lord John Scott  также начал импортировать собак

Lord John Scott также начал импортировать собак

Lord John Scott, the 10th Earl of Home (брат 5th Duke of Buccleuch) также начал импортировать собак St. John’s из Ньюфаундленда. Это были Jock, Nell (1843) и Brandy. Brandy получил свое имя на борту парохода пересекая Атлантический океан. Собака прыгнула за борт в воды океана, чтобы достать и принести кепку одного из членов команды. Потребовалось более двух часов, чтобы подобрать «работягу-лабрадора». Собака была выбившейся из сил и ее восстанавливали при помощи бренди. Питомник «Buccleuch» можно назвать уникальным, так как в начале его развития собак St. Joihns не смешивали с английскими охотничьими собаками.

На линиях Buccleuch A. Holland Hibbert (виконт Натсфордский, будущий Lord Knutsford) основал в 1880 г. крупный питомник «Munden». На полевых испытаниях в 1904 году особенно отличился его черный кобель Munden Sentry — (Munden Sixty 1897 & Munden Scotty 1897) и черная сука Munden Single (Munden Sixty 1897 & Munden Scotty 1897).

В своей книге «The New Complete Labrador Retriever», опубликованной в 1968 г., Helen Warwick пишет: «В 1904 г. Munden Single, черная сука A. Holland-Hibbert (Lord Knutsford) первой из лабрадоров участвовала в полевых испытаниях в Англии. На Международных испытаниях подружейных собак в Шерборне она завоевала диплом за заслуги (СМ-Ctrtifikate of Merit). Munden Single участвовала и других испытаниях и так полюбилась, что после смерти её чучело поместили в Британский музей, чтобы видели,каким должен быть лабрадор. Судя по многим откликам, она заслуживала гораздо большего, поскольку «это прекрасное и умное существо обладало мягким и добрым характером, приводящим в восхищение, а стиль её работы был чрезвычайно привлекательным». После Второй Мировой войны чучело Munden Single поместили в Трингский музей».

При жизни она дала выдающееся потомство, отличающееся красотой и умом — настоящих лабрадоров двойного назначения, которые побеждали как на полевых испытаниях, так и на выставочных рингах. Lord Knutsford создал великолепную линию лабрадоров, представленную в родословных всех современных лабрадоров.

4 апреля 1873 года был основан Kennel Club (England ‘s Kennel Club).

Kennel Club (England 's Kennel Club).

Kennel Club (England ‘s Kennel Club).

Клуб вел учет, устанавливал стандарты пород, осуществлял контроль за соблюдением чистоты пород, а также занимался вопросами проведения испытаний и выставок красоты.

В 1880 Kennel Club представил систему регистрации собак. Таким образом, начался учет линий и, как следствие, с этого момента берет начало понятие английской родословной.

В 1895 году, в Англии была официально создана лига подружейных собак, в которую вошли и лабрадоры. Следствием ее создания стало проведение активных полевых испытаний.

Майор C. Е. Radclyffe, сын von C.J. Radclyffe и свекр von Mrs. Audrey Radclyffe, который позднее будет ассоциироваться со знаменитым питомником «Zelstone», владел первым зарегистрированным в Kennel Club желтым лабрадором Ben of Hyde, который родился в 1899 г. (KC556998). «Ben», и его сестра, желтая «June» родились от спаривания чисто черных родителей — (Radclyffe’s Neptune x Tapper’s Duchess). «Neptune» и «Duchess» происходили непосредственно от первоначально импортируемых собак из Ньюфаундленда. Таким образом, нет сомнений в том, что рецессивный ген желтого цвета, появился в Англии вместе с собакой Сент-Джонс. У Бена было много вязок с черными суками и он передавал желтый цвет следующему поколению. Даже в своем потомстве, он имел значительное число желтых собак, а его сестра «June» , несмотря на несколько пометов не имела желтого потомства.

Major Wormald  с группой желтых лабрадоров

Major Wormald с группой желтых лабрадоров

Даже Hugh, 5th Earl of Lonsdale имел желтого лабрадора, из питомника майора C. Е. Radclyffe. Из-за его страсти ко всему желтому, он стал известен как «желтый» Граф. Лорд Londsdale основатель питомника «Lowther». Кроме того, он был первым президентом желтого Лабрадор клуба, который был основан в 1924 году. Соучредителями клуба стали Veronica Wormald и её муж Major Wormald — они являлись со-председателями Yellow Labrador Club от его основания в 1924 г. до смерти Вероники в 1979г.

Veronica Wormald пришла в восторг, когда увидела «первого» желтого, почти ржавого цвета лабрадора -суку «Pink», принадлежавшую полковнику Swan (Swan’s Pink). Позже она купила одну из внучек этой собаки, черную суку по кличке «Velvet». В 1910 году состоялась вязка «Velvet» и «Ben of Hyde» , в помёте родились два желтых щенка — «Mannie» и «Molyneux’s Sam». Velvet стала основоположницей питомника «Knaith» в Шотландии.

С 1870 по 1900 год в Англии было официально зарегистрированно рождение 112 лабрадоров. После полувековой селекции с соблюдением всех правил записи и обработки данных, 7 июля 1903 г. Kennel Club (England ‘s Kennel Club) - признал новую породу – Лабрадор.

12/13 октября 1900 г.октября состоялись первые oфициальные полевые испытания для ретриверов, организованные The International Gundog League Retriever Society.

1907 год также был важным годом для лабрадоров.Впервые в полевых испытаниях ретриверов принимала участие женщина — Nina Douglas-Hamilton, Duchess of Hamilton and Brandon со своей черной сукой — Dungavel Juno (1906) которая получила III приз Non-Winner Stake на ранее проведённых полевых испытаниях , организованных Scottish Field Trials Association.

Nina Douglas-Hamilton, Duchess of Hamilton and Brandon

Nina Douglas-Hamilton, Duchess of Hamilton and Brandon

В 1912г. она была основателем шотландского Общества Предотвращения Вивисекции(эксперименты на живых животных), впоследствии Advocates for Animals. В 1939 г. герцогиня основала приют для Животных — Ferne Animal Sanctuary.

9 января 1909г. состоялся Первый Чемпионат Ретриверов в ( Havant in Hampshire) организованный IGL International Gundog League Retriever Society — победителем (The IGL Retriever Championship Winner) стала сука герцогини «Dungavel Phoebe» дочь (F.T.CH Flapper x F.T.W. Dungavel Juno). Появление герцогини на полевых испытаниях показало, что это приемлемое занятие для дам эпохи короля Эдуарда.

26/27 ноября 1907г. состоялся II-й Всевозрастной показ (2nd All-Aged Stake) проведенный Kennel Club. Принимали участие 20 собак — 15 Flat Coats,3 лабрадора и 2 других ретривера. Лабрадоры — Flapper (1902 — владелец Mr. Portal’s ), Dungavel Juno (1906- владелица The Duchess of Hamilton’s), Munden Single (1900 — владелец Holland-Hibbert’s). Iм.- «Flapper», IIм.- «Dungavel Juno», IVм.- «Munden Single». Это было впервые когда лабрадор стал Победителем полевых испытаний, проводившихся Английским Kennel Club!

Eng. F.T. Ch. Flapper (1902)(Barnett’s Stag x Bates Batsey) было 5 лет,когда он стал FT Champion — Чемпионом полевых испытаний.Он был одним из самых выдающихся кобелей в породе. На полевых испытаниях Flapper превосходил всех остальных собак и, по словам историка Mr. C. Mackay Sanderson, «он был непревзойдённой звездой первой величины в истории породы».

В 1909г. состоялся «дебют» Mr.Captain Archibald Edward Butter, 12G Grandson, M. как хендлера лабрадоров. В его работе с Peter of Faskally проявилось прекрасное содружество — великолепная собака в руках талантливого лидера!

FT. Ch. Peter of Faskally (1908) рожденный от ( Waterdale Gamester и Birkhill Juliet ) заводчик — Mr. Geo. Watson, владелец -Mr. A.E. Butter C.M.G. в 1911г. , выиграл чемпионат ретриверов в Fakenham, (впервые участвовали только лабрадоры).Его дочь «Gwendoline»(FT Ch Peter of Faskally x Juniper *1907) (владелец Capt. Glen Kidston) — стала второй.

FT. Ch. Peter of Faskally

FT. Ch. Peter of Faskally

FT. Ch. Peter of Faskally был выдающимся кобелём, и он оставил свой отпечаток в летописи породы.

От 22 вязок, не менее чем 32 из его потомства были победителями полевых испытаний и чемпионатов.

В 1913 году было проведено 14 полевых испытаний с участием 247 собак, из которых 50 — Flat-Coats, 13 Golden Retrievers, 1 Curly Coat, и 179 Лабрадоров.

Разразившаяся в 1914 году Первая Мировая война привела к сокращению полевых испытаний и в 1915г.они прекратили проводиться.

В апреле 1916 года в Англии был основан Манденский клуб лабрадоров во главе с президентом A. Holland Hibbert (Lord Knutsford), этот пост он занимал до своей смерти в 1935г. и секретарем миссис Дик (Lorna Katherine Curzon Howe, Countess) она занимала этот пост 45 лет. В комитете заседали такие знаменитости, как лорд Честер-филд, лорд Лонсдейл, лорд Вивьен, лорд Гарлеч, мистер Б. Куттс из Лондонской полиции, мистер А. Никол и мистер Р. Хитон. В июле 1916 года они написали стандарт породы. Разрабатывая его, они предъявляли к породе одно основное требование — чтобы Лабрадор был рабочей собакой, ретривером, не имеющим себе равных, умным и добрым компаньоном, с которым владельцу не стыдно было бы показаться в любой компании.Клуб стал центром развития породы,особенный упор делался на организацию полевых испытаний и представление интересов породы в Kennel Club. По прошествии лет было организовано множество других клубов для рекламы лабрадоров,главным образом местных,но нет сомнения,что победа в испытаниях проводимых Клубом лабрадоров ретриверов или сертификат соответствия на чемпионате,остаются исключительной наградой.

Одним из самых преданных энтузиастов породы была Lorna Katherine Curzon Howe, Countess (Лорна,графиня Хоу).

Lorna Katherine Curzon Howe с группой лабрадоров

Lorna Katherine Curzon Howe с группой лабрадоров

Леди Хоу была страстной поклонницей породы. Казалось, она знала каждого лабрадора в стране и любой помёт, полученный за последнее время, и при одном взгляде на собаку могла определить будет ли она шоу-чемпионом или победителем полевых испытаний. Поэтому многие заводчики отказывались раздавать щенков, пока Леди Хоу не осмотрит весь помёт. Благодаря своим способностям она постепенно создала свой питомник лабрадоров «Banchory», выбирая лучших собак страны обоих типов, как show, так и field trials (полевые испытания) и на протяжении нескольких лет скрещивала их между собой. Многие выдающиеся племенные собаки принадлежали Леди Хоу, неоднократно побеждая на Crufts и полевых испытаниях. Она умела возбудить интерес к породе и поощряла начинающих заводчиков. На протяжении всей жизни Леди Хоу судила на выставках и полевых испытаниях и занимала ведущие позиции в Лабрадор и Кеннел Клубе.

Её первым лабрадором был черный кобель Eng. F.T. Ch. Scandal of Glynn (1913)(Eng. F.T. Ch. Peter of Faskally 1908 x Shelag of Glynn 1911) заводчик лорд Вивиан. После смерти Scandal of Glynn, леди Лорна решила найти единственного щенка мужского пола, которого произвел на свет Scandal of Glynn — Bolo.

Dual FC CH Banchory Bolo (1915-1927) попал к Лорне когда ему было почти 2 года, после того как несколько дрессировщиков отказались работать с ним из за его агрессивности, он был отдан Лорне бесплатно, но с той оговоркой, что если она не захочет его позднее, он должен быть уничтожен. Первоначальное имя Bolo — Caerhowell Bully, заводчик Sir John Banner. Леди Хоу спасла ему жизнь, дважды выхаживая во время тяжелых заболеваний. Это сдружило их. Окрепнув, поверив в себя, Bolo приступил к работе. В возрасте 5 лет он начал участвовать в полевых испытаниях и в 1920г. был удостоен титула Чемпиона. Спустя 2 года он стал Двойным чемпионом. Историк Mr. C. Mackay Sanderson в своей «Племенной книге и достижениях по полевым испытаниям лабрадор — ретриверов», выпущенной в Англии в 1949г. пишет: «Для того,чтобы правильно оценить воздействие на породу кровей Malmesbury’s Tramp (1879), необходимо отдельно рассматривать линию FT. Ch. Peter of Faskally, который ярко воплотился в Двойном чемпионе — Dual FC-CH Banchory Bolo через Eng. F.T. Ch. Scandal of Glynn (1913). За 40 с лишним лет между рождением Malmesbury’s Tramp и появлением Bolo не было ни одного кобеля, который настолько сильно повлиял бы на породу. Он вдохнул в породу новую жизнь, слава этой собаки как Победителя выставок и полевых испытаний, так и производителя дала породе мощный толчок. Вот почему его имя золотым росчерком вписано в историю лабрадор ретриверов. Заслуги этой прекрасной собаки восхищают, когда вспоминаешь последовавшее за ними возрождение породы». В жилах многих высококлассных собак течет кровь линии «Banchory».

Bolo, в отличии от своих сыновей не давал желтых щенков.

Dual FC-CH Banchory Bolo

Dual FC-CH Banchory Bolo

Сын Bolo, CH FTW «Banchory Danilo» (1923 Blk-c-y) (Dual FC-CH Banchory Bolo x Munden Scarcity) заводчик Lord Knutsford (Munden Kennel), несмотря на то,что он был черного цвета, нёс в себе гены желтого и шоколадного окраса. Он имел рекордный список выставочных побед, включая и выставки Крафта. Первые чемпионы полевых испытаний в Америке ведут свою родословную непосредственно к Danilo. Некоторые шоколадные лабрадоры, как известно, прослеживают линию назад к FT.CH » Banchory Night Light Of Wingant» из Banchory Kennel. Это был черный кобель,рожденный в 1932 в Англии.

Night Light происходит от линии Двойного чемпиона Banchory Bolo, который, был носителем шоколадного гена по наследству от Buccleuch Avon. Banchory Bolo был также известен тем, что имел белые волоски на подошвах лап. Которые в настоящее время носят название «след Боло».

Спустя тридцать лет, со своим талантливым егерем Т.Gaunt, и затем с всемирно известной Gwen Broadley (питомник Sandylands) в качестве партнера, лабрадоры Lady Howe заработали титулы: 4 Двойных Чемпиона, 29 Шоу Чемпионов и 7 Полевых Чемпионов.

Другие замечательные собаки этого питомника это — Dual Ch «Bramshaw Bob», победитель Best in Show на выставке Crafts, в Лондоне 1932 и 1933 годах; его отец, CH «Ingleston Ben» ( в 1933 году леди Хоу приобрела чёрного кобеля, чемпиона Inglestoon Ben, выведенного в Шотландии господином Доуби. У этого лабрадора были и рабочие и выставочные качества, более того он был производителем отличных кобелей и сук), полевые Чемпионы «Balmuto Jock» и «Balmuto Hewildo», DualCh «Banchory Painter» (L’ile Buster Bill).

Лабрадор занял свое выдающееся положение в мире подружейных собак во многом благодаря огромным заслугам Lady Howe. Историк Mr. C. Mackay Sanderson в Племенной книге лабрадор — ретриверов за 1949 год,так пишет о Lady Howe : «Бесспорно,она была самым лучшим и полезным другом нашей породы за последние 25 лет,её энергичная пропаганда интересов породы,постоянный успех на выставках и поддержка полевых испытаний в большой степени способствовали возникновению интереса к лабрадорам и росту их популярности.»

Задать вопрос, обсудить статью, написать отзыв можно на форуме

«Источник»